1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Masz dość szukania napisów? Ray generuje je natychmiast: getray.app 2 00:00:31,466 --> 00:00:33,211 Co to jest, co ma 15 centymetrów długości, 3 00:00:33,241 --> 00:00:34,481 5 szerokich... 4 00:00:34,531 --> 00:00:37,031 i doprowadza kobietę do całkowitego szaleństwa? 5 00:00:38,119 --> 00:00:39,119 Nie wiem. 6 00:00:40,089 --> 00:00:41,089 Pieniądze. 7 00:00:48,096 --> 00:00:49,673 Jak masz na imię, mała laleczko? 8 00:00:50,693 --> 00:00:51,693 Lidia. 9 00:00:58,037 --> 00:00:59,287 Lidia Gonzalez. 10 00:01:00,277 --> 00:01:01,671 Nie bądź taki smutny. 11 00:01:01,849 --> 00:01:04,263 Jest coś gorszego niż przemijanie Wigilia w więzieniu. 12 00:01:04,293 --> 00:01:06,293 Przyjdą tu i mnie zabiją. 13 00:01:07,129 --> 00:01:08,789 Kto cię zabije, kochanie? 14 00:01:09,939 --> 00:01:10,939 El Jefe. 15 00:01:16,019 --> 00:01:17,019 Słuchać. 16 00:01:17,090 --> 00:01:18,790 Nie ma Świętego Mikołaja, 17 00:01:18,938 --> 00:01:20,553 nie ma czegoś takiego jak zajączek wielkanocny, 18 00:01:20,817 --> 00:01:23,127 i pewne jak śmierć Nie ma El Jefe. 19 00:01:23,536 --> 00:01:24,873 Nawet gdyby istniał... 20 00:01:25,075 --> 00:01:26,388 Posterunek policji? 21 00:01:26,747 --> 00:01:29,888 To ostatnie miejsce, które lubi zabójca chciałby pokazać swoją brzydką twarz. 22 00:01:29,918 --> 00:01:31,018 Nie dzisiaj. 23 00:01:31,902 --> 00:01:33,402 Jestem agentem Greenem. 24 00:01:34,117 --> 00:01:35,487 Możesz mi mówić Pete... 25 00:01:37,681 --> 00:01:39,621 jeśli umieścisz przed nim „pieprz mnie”. 26 00:01:40,426 --> 00:01:41,626 Pieprz się, Pete. 27 00:01:41,888 --> 00:01:43,388 Nie „pieprz się, Pete”. 28 00:01:43,795 --> 00:01:45,245 To „pieprz mnie, Pete”. 29 00:01:46,673 --> 00:01:47,673 Ty... 30 00:01:50,324 --> 00:01:51,324 Pieprzyć to. 31 00:01:54,182 --> 00:01:58,473 {\a8}KILKA GODZIN PRZED 32 00:01:55,782 --> 00:01:58,694 Sędzio Aldrich, ma pan dowody z przodu dokumentują związek 33 00:01:58,724 --> 00:02:02,616 intymny i osobisty między Lydią Gonzalez jest szefem mafii 34 00:02:02,646 --> 00:02:04,190 znany jako El Jefe. 35 00:02:04,221 --> 00:02:06,694 - No, jak intymnie? - Cóż, uważa prokuratura 36 00:02:06,724 --> 00:02:10,662 jakie może zapewnić panna Gonzalez imię i tożsamość El Jefe, 37 00:02:10,692 --> 00:02:12,673 czyja organizacja jest odpowiedzialny za... 38 00:02:12,703 --> 00:02:15,638 Dziesiątki bezwstydnych czynów przemocy i deprawacji 39 00:02:15,668 --> 00:02:18,609 próbując wyprzeć I znaki i uzyskać dystrybucję 40 00:02:18,639 --> 00:02:20,913 kokainy i heroiny na poziomie krajowym. 41 00:02:21,734 --> 00:02:23,162 Pani Gonzalez. 42 00:02:23,837 --> 00:02:25,353 Potrzebne jest coś dużego 43 00:02:25,383 --> 00:02:27,751 uciec od moich wnuków 44 00:02:27,786 --> 00:02:29,552 w wieczór wigilijny. 45 00:02:29,582 --> 00:02:31,092 Teraz ten El Jefe jest... 46 00:02:31,122 --> 00:02:33,492 terroryzując miasta w całym kraju, 47 00:02:33,548 --> 00:02:36,256 a teraz chce wyeksportować swoje przemoc w Cuesta Verde, 48 00:02:37,006 --> 00:02:38,852 ale nie pozwolimy na to. 49 00:02:38,882 --> 00:02:40,282 Więc powie nam... 50 00:02:40,639 --> 00:02:42,552 jego tożsamość, czy nie? 51 00:02:42,695 --> 00:02:44,848 Gdybym ci powiedział, zabiłoby mnie to. 52 00:02:45,352 --> 00:02:47,258 Już zaoferowaliśmy do panny Gonzalez 53 00:02:47,288 --> 00:02:49,111 aby wejść do programu ochrona świadków, 54 00:02:49,141 --> 00:02:51,185 - jeśli będzie współpracował. - Więc w czym problem? 55 00:02:51,215 --> 00:02:54,498 - Panna Gonzalez? - Nie ma ochrony przed El Jefe. 56 00:02:55,058 --> 00:02:58,018 Może dotrzeć do każdego, gdziekolwiek. 57 00:02:58,053 --> 00:02:59,588 Dobrze zrozumiałem... 58 00:03:00,269 --> 00:03:01,989 że jesteś kochanką tego mężczyzny? 59 00:03:03,531 --> 00:03:04,631 Tak, proszę pana. 60 00:03:43,278 --> 00:03:44,428 Nie dotykaj mnie. 61 00:04:18,400 --> 00:04:19,762 Panna Gonzalez. 62 00:04:20,714 --> 00:04:22,107 Panna Gonzalez. 63 00:04:22,137 --> 00:04:23,587 Pani Gonzalez! 64 00:04:24,115 --> 00:04:25,766 Uważaj, kiedy z nią rozmawiam. 65 00:04:25,796 --> 00:04:26,796 Lo siento. 66 00:04:26,826 --> 00:04:28,805 Nie wiem, czy czujesz to, czy nie, 67 00:04:29,004 --> 00:04:31,328 ale nie mam żadnego zrozumienie dla ludzi 68 00:04:31,358 --> 00:04:33,717 którzy spędzają czas z... gangsterami. 69 00:04:34,001 --> 00:04:36,195 Wiedział, skąd pochodzą Pieniądze El Jefe, prawda? 70 00:04:36,225 --> 00:04:37,627 Tak, ale nigdy... 71 00:04:37,657 --> 00:04:40,616 Rzucił swoje zasady na wiatr moralność życia w pożądaniu. 72 00:04:40,646 --> 00:04:43,060 Myślał, że może zastawić swój dusza z diabłem na chwilę, 73 00:04:43,090 --> 00:04:45,215 a następnie odzyskaj to, na końcu historii. 74 00:04:45,517 --> 00:04:46,583 Mylił się. 75 00:04:47,234 --> 00:04:50,691 Teraz będzie musiał ponieść konsekwencje za jego lekkomyślność. 76 00:04:51,353 --> 00:04:53,195 Jakimi zarzutami planujesz ją postawić? 77 00:04:53,500 --> 00:04:55,445 Różne opłaty w sprawie spisku, 78 00:04:55,475 --> 00:04:57,464 krzywoprzysięstwo i utrudnianie działania wymiaru sprawiedliwości. 79 00:04:57,494 --> 00:05:01,478 Panno Gonzalez... potępiam cię do więzienia, bez możliwości zwolnienia za kaucją... 80 00:05:01,508 --> 00:05:04,147 - w oczekiwaniu na wyrok. - Chcesz mnie zamknąć? 81 00:05:04,416 --> 00:05:06,714 - Nie możesz! - Może spędź Boże Narodzenie... 82 00:05:06,744 --> 00:05:07,766 w więzieniu... 83 00:05:08,190 --> 00:05:11,680 zastanawiając się nad nim, tak naprawdę nie godne pochwały wybory życiowe... 84 00:05:11,909 --> 00:05:14,525 oni... będą inspirować właściwą rzeczą do zrobienia. 85 00:05:14,555 --> 00:05:16,041 Nie, ona nie rozumie! 86 00:05:16,071 --> 00:05:18,647 - On mnie znajdzie! On mnie zabije! - Agencie! 87 00:05:19,677 --> 00:05:22,973 On mnie zabije, proszę. On nie rozumie. 88 00:05:23,003 --> 00:05:25,356 On nie rozumie. Proszę... 89 00:05:25,815 --> 00:05:26,887 Proszę! 90 00:05:27,302 --> 00:05:28,960 On mnie zabije! 91 00:05:29,256 --> 00:05:30,424 nie żyję! 92 00:05:30,454 --> 00:05:32,653 Nie żyję! 93 00:06:24,922 --> 00:06:27,511 Tłumaczenie: Brine-Chan, Sirthas 94 00:06:31,501 --> 00:06:33,932 Tłumaczenie: zap8, Elphaba82, m.scofield 95 00:06:35,291 --> 00:06:38,309 Recenzja: Bettaro 96 00:06:40,440 --> 00:06:44,837 Femme Fatales - 2x11 Piekło nie ma furii 97 00:06:44,867 --> 00:06:47,720 ::Uzależnienie od włoskich subskrybentów:: [www.italiansubs.net] 98 00:06:48,910 --> 00:06:53,303 Najwyraźniej apel Lydii Gonzalez bo wolność została zignorowana. 99 00:06:53,659 --> 00:06:56,649 Lidia próbowała, i zawiadomił sędziego 100 00:06:56,679 --> 00:07:00,136 że El Jefe ją odnajdzie, gdziekolwiek się ukrywała. 101 00:07:00,398 --> 00:07:01,428 A teraz... 102 00:07:01,642 --> 00:07:04,960 oznacza jego ostrzeżenie potwierdzić faktami. 103 00:07:06,133 --> 00:07:08,121 Podobno Lydia Gonzalez 104 00:07:08,151 --> 00:07:11,568 oraz wszyscy mężczyźni i kobiety z trzynasta dzielnica Cuesta Verde 105 00:07:11,598 --> 00:07:14,370 będą mieli straszne chwile... 106 00:07:15,499 --> 00:07:16,758 bardzo źle... 107 00:07:17,073 --> 00:07:19,091 Boże Narodzenie. 108 00:07:28,435 --> 00:07:30,429 Jak myślisz, który należy do kapitana? 109 00:07:33,019 --> 00:07:34,215 Nie potrząsaj nimi! 110 00:07:41,976 --> 00:07:43,920 Co on tu jeszcze robi? Wigilia? 111 00:07:43,950 --> 00:07:47,954 Skończę papierkową robotę dotyczącą dubletu zamorduj Burke'a, a wtedy zejdę ci z drogi. 112 00:07:48,311 --> 00:07:50,587 Ma coś zaplanowane specjalnie na święta? 113 00:07:50,617 --> 00:07:53,292 Judson i jego żona zaprosili mnie od nich po porannej mszy, 114 00:07:53,322 --> 00:07:55,582 ale myślę, że zamiast tego to zrobię wycieczka do Santa Mira. 115 00:07:55,612 --> 00:07:56,670 Masz tam rodzinę? 116 00:07:57,614 --> 00:07:59,987 Jest dziewczyna, która pasuje do opisu Żniwiarza, 117 00:08:00,017 --> 00:08:01,476 i chcę sprawdzić. 118 00:08:01,962 --> 00:08:03,494 Nigdy nie przestajesz pracować, prawda? 119 00:08:03,850 --> 00:08:06,939 To ona przychodzi mi o tym powiedzieć. Ty, który masz obsesję na punkcie El Jefe. 120 00:08:08,713 --> 00:08:11,802 Nie mógł się doczekać, aż to się skończy Boże Narodzenie, żeby porozmawiać z Gonzalezem? 121 00:08:12,103 --> 00:08:15,182 Cóż, zostanie wysłana do więzienia w maksymalne bezpieczeństwo o poranku, więc... 122 00:08:17,099 --> 00:08:18,400 Wesołych Świąt. 123 00:08:18,557 --> 00:08:19,782 Ty też, detektywie. 124 00:08:33,230 --> 00:08:35,140 Nie powinna na służbie, funkcjonariuszu? 125 00:08:39,059 --> 00:08:40,296 A kim do cholery jesteś? 126 00:08:40,861 --> 00:08:41,905 Chrisa Wade'a. 127 00:08:42,137 --> 00:08:43,437 Prokuratura. 128 00:08:43,467 --> 00:08:46,813 Współpracuję z prokuratorem okręgowym dodała Norma Swanson w sprawie Gonzaleza. 129 00:08:46,843 --> 00:08:48,174 Jestem tu, żeby cię przesłuchać. 130 00:08:48,204 --> 00:08:49,975 Powiedziałbym, że dotarło w samą porę. 131 00:08:50,133 --> 00:08:54,286 Gonzalez zostanie przeniesiony do zakładu karnego kobieta z Cuesta Verde rano. 132 00:08:54,769 --> 00:08:56,386 Na to też miło popatrzeć. 133 00:08:56,771 --> 00:08:58,586 Odprowadź mnie do swojej celi i... 134 00:08:58,616 --> 00:09:00,719 wtedy będzie mógł się poświęcić nowy w jego... małym magazynie. 135 00:09:21,671 --> 00:09:22,987 Co on tu robi? 136 00:09:23,745 --> 00:09:25,004 Przyszedłem porozmawiać. 137 00:09:25,490 --> 00:09:26,542 Chodź... 138 00:09:26,572 --> 00:09:28,932 chodźmy gdzieś gdzie ściany nie mają uszu. 139 00:09:41,695 --> 00:09:43,587 Wiem, że się boisz, Lydio. 140 00:09:44,601 --> 00:09:45,774 Rozumiem to. 141 00:09:47,919 --> 00:09:49,277 Ale obiecuję... 142 00:09:49,307 --> 00:09:51,859 że dopilnujemy, żeby nic jej się nie stało. 143 00:09:52,339 --> 00:09:53,521 Ten sędzia mnie nienawidzi. 144 00:09:53,551 --> 00:09:56,088 Oczywiście, że tak. To go zrujnowało w Wigilię. 145 00:09:56,385 --> 00:09:57,603 Ale to nasza praca... 146 00:09:58,129 --> 00:09:59,491 daj mu zrozumieć... 147 00:10:00,078 --> 00:10:01,606 daj mu zrozumieć swoją sytuację. 148 00:10:02,804 --> 00:10:04,914 I myślisz, że mnie rozumiesz? 149 00:10:05,352 --> 00:10:08,781 Cóż, nie jest pierwszą podatną na wpływy młodą osobą dziewczyna, która utknęła w... 150 00:10:08,811 --> 00:10:10,567 bardzo niebezpieczny człowiek. 151 00:10:10,954 --> 00:10:14,106 Pokazał swój blichtr z przodu do niej obiecującej Ci świat i... 152 00:10:14,136 --> 00:10:15,198 Uwierzył mu. 153 00:10:15,228 --> 00:10:18,374 Ale teraz myślę, że ona Zmienił zdanie, prawda? 154 00:10:19,514 --> 00:10:21,812 Poznaję kobietę przestraszony, kiedy ją widzę. 155 00:10:22,382 --> 00:10:23,941 I ten facet to ma tak bardzo przestraszony, 156 00:10:23,971 --> 00:10:26,010 kto teraz myśli, że może przechodzić przez ściany 157 00:10:26,040 --> 00:10:28,179 lub spaść z nieba niczym gniew Boży. 158 00:10:28,209 --> 00:10:30,314 - On to potrafi. - Nie, Lydio, nie może. 159 00:10:30,344 --> 00:10:31,970 To tylko mężczyzna! 160 00:10:32,546 --> 00:10:34,080 Nie ciągnij mnie! 161 00:10:42,054 --> 00:10:43,632 To tylko mężczyzna 162 00:10:43,793 --> 00:10:45,448 zrobiony z ciała i krwi. 163 00:10:45,815 --> 00:10:47,533 A jego bronią jest strach... 164 00:10:47,720 --> 00:10:49,172 strach i przemoc. 165 00:10:49,792 --> 00:10:51,855 Ale polała się krew jednakowo dla wszystkich, 166 00:10:52,056 --> 00:10:53,513 i ten człowiek, El Jefe, 167 00:10:53,763 --> 00:10:57,046 można go zatrzymać... nawet zabić, jak każdy inny mężczyzna. 168 00:10:58,793 --> 00:11:00,629 Musimy tylko wiedzieć, jak to znaleźć. 169 00:11:01,218 --> 00:11:02,877 - Nie mogę mu powiedzieć. - Słuchaj, 170 00:11:02,907 --> 00:11:04,601 Szybko rozumiem ludzi 171 00:11:04,867 --> 00:11:06,698 i wiem, że jest dobrą osobą. 172 00:11:06,728 --> 00:11:08,283 - To nieprawda. - Czujesz się winny. 173 00:11:08,580 --> 00:11:10,897 Ma traumę co zobaczył, 174 00:11:10,927 --> 00:11:12,070 i rozumiem to. 175 00:11:15,289 --> 00:11:16,681 On się trzęsie. 176 00:11:18,352 --> 00:11:19,352 OK... 177 00:11:19,640 --> 00:11:21,195 jeden mały krok na raz. 178 00:11:21,443 --> 00:11:22,512 W porządku? 179 00:11:23,347 --> 00:11:25,288 Jeśli nie możesz mi powiedzieć jak masz na imię, 180 00:11:26,526 --> 00:11:27,980 co możesz mi powiedzieć? 181 00:11:29,403 --> 00:11:31,536 El Jefe nie jest gniewem Bożym 182 00:11:32,532 --> 00:11:34,628 To wściekłość Diablo. 183 00:11:37,792 --> 00:11:41,793 Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo był zły aż do teraz. 184 00:11:42,057 --> 00:11:44,649 Diabeł się ukrywa w różnych odsłonach i formach. 185 00:11:44,683 --> 00:11:46,839 Każdy, kto go zna, boi się, 186 00:11:47,085 --> 00:11:49,787 dla siebie, dla swoich rodzin, 187 00:11:49,821 --> 00:11:52,063 dla ich pieprzonych dzieci jeszcze się nie urodził. 188 00:11:53,174 --> 00:11:55,978 Masz pojęcie, ile osób? zabił El Jefe? 189 00:11:57,529 --> 00:11:59,116 Mówią, że kilkaset. 190 00:12:01,306 --> 00:12:03,060 Tysiące byłoby bardziej precyzyjne. 191 00:12:21,053 --> 00:12:23,988 El Jefe dopiero zaczynał zbudować swoje imperium. 192 00:12:25,909 --> 00:12:30,167 Przyszedł, żeby przygotować swoje zapasy kokaina z rolnikami w górach, 193 00:12:30,629 --> 00:12:32,125 blisko miejsca, w którym mieszkam. 194 00:12:32,431 --> 00:12:34,506 Któregoś dnia zobaczył mnie na ulicy... 195 00:12:35,257 --> 00:12:36,300 i on wybrał mnie. 196 00:12:36,335 --> 00:12:38,369 Weź mnie za rękę, Nina. 197 00:12:38,404 --> 00:12:40,094 Nawet dzisiaj nie wiem dlaczego. 198 00:12:42,941 --> 00:12:44,335 Cóż, to nie jest tajemnica. 199 00:12:45,310 --> 00:12:46,947 To piękna kobieta, 200 00:12:47,513 --> 00:12:49,507 i byłoby to osiągnięcie dla każdego mężczyzny. 201 00:12:49,735 --> 00:12:50,657 Cóż... 202 00:12:50,687 --> 00:12:52,940 Nie byłem podbojem El Jefe. 203 00:12:53,185 --> 00:12:55,100 Byłam jego własnością. 204 00:12:55,453 --> 00:12:57,017 Kupił mnie 205 00:12:57,329 --> 00:12:59,122 jak kupiłbyś konia. 206 00:13:01,226 --> 00:13:02,781 Co tu mamy? 207 00:13:04,896 --> 00:13:06,340 Izabela Krieger. 208 00:13:08,200 --> 00:13:10,614 Jesteś jedną z tych lasek „dziewczyny samobójcy” lub… 209 00:13:10,739 --> 00:13:12,354 po prostu jesteś nudnym fanem gotyku? 210 00:13:13,259 --> 00:13:15,414 Słyszałem to od ciebie wampir lubi ssać. 211 00:13:16,758 --> 00:13:18,399 Tylko krew lub... 212 00:13:18,429 --> 00:13:19,950 Lubisz inne płyny? 213 00:13:21,046 --> 00:13:24,467 Dlaczego nie przestaniesz nosić się na czarno i czy masz poczucie humoru? 214 00:13:26,443 --> 00:13:27,849 Beverly Dietrich. 215 00:13:28,435 --> 00:13:30,325 Tu jest napisane, że cię złapali żeby pokazać swoje piersi 216 00:13:30,355 --> 00:13:32,866 do chłopaków z armii Salvation na Lake Drive. 217 00:13:33,127 --> 00:13:34,776 Czy mógłbyś dać mi demonstrację? 218 00:13:43,150 --> 00:13:45,228 Zajęło ci to trochę czasu zanim do mnie dotrzesz. 219 00:13:45,470 --> 00:13:47,354 Myślałam, że tego nie zrobisz nigdy się nie zamykaj. 220 00:13:47,676 --> 00:13:48,676 Co? 221 00:13:49,899 --> 00:13:51,949 Och, nudzi mi się śmiertelnie! 222 00:13:54,966 --> 00:13:57,014 Wiesz, nie byłbyś brzydki 223 00:13:57,194 --> 00:14:00,097 gdybym nie był obrzydliwym zboczeńcem. 224 00:14:00,470 --> 00:14:02,619 I to by było na tyle komplement? 225 00:14:04,134 --> 00:14:06,452 To coś najbliższego A komplement, którego nigdy nie otrzymasz. 226 00:14:10,775 --> 00:14:13,032 Czuję, że stanę się lokuj się tutaj. 227 00:14:14,707 --> 00:14:16,381 Co chcesz, żebym z tym zrobił? 228 00:14:20,118 --> 00:14:21,729 Wyglądasz na głodnego. 229 00:14:23,116 --> 00:14:24,915 Chcesz coś zjeść? 230 00:14:31,241 --> 00:14:34,866 Cóż, lepiej się pośpiesz, zanim zmienisz zdanie. 231 00:14:39,445 --> 00:14:41,261 Przyjdź i rozpakuj swój prezent. 232 00:14:47,302 --> 00:14:48,492 Cholera. 233 00:14:50,678 --> 00:14:52,992 El Jefe kiedykolwiek to założył świadomy swoich planów? 234 00:14:53,022 --> 00:14:55,132 Nie... ale słyszałem... 235 00:14:55,795 --> 00:14:57,409 - głosy. - Tak'? Typ? 236 00:14:57,439 --> 00:14:59,442 To zabija konkurencję. 237 00:15:00,037 --> 00:15:01,650 Kartele, gangi, 238 00:15:01,680 --> 00:15:03,826 chłopaki, którzy rozdają cracki na rogach. 239 00:15:04,775 --> 00:15:07,032 Duży czy mały, jest im to obojętne. 240 00:15:07,340 --> 00:15:08,744 Wyciąga ich wszystkich. 241 00:15:08,774 --> 00:15:10,161 Ale co on robi w Cuesta Verde? 242 00:15:10,191 --> 00:15:12,093 Właśnie ci powiedziałem, przejmuje kontrolę. 243 00:15:12,128 --> 00:15:14,229 Wątpię w Iggy'ego Bacardiego i innych szefów 244 00:15:14,263 --> 00:15:15,864 ich terytorium zostanie zniszczone. 245 00:15:15,898 --> 00:15:17,895 Olesky jest także dość sadystyczny. 246 00:15:18,840 --> 00:15:19,840 Bacardi. 247 00:15:20,038 --> 00:15:21,038 Mars. 248 00:15:21,309 --> 00:15:22,309 Oleski. 249 00:15:23,012 --> 00:15:25,753 W oczach El Jefe są amatorami. 250 00:15:26,723 --> 00:15:29,933 El Jefe może również wyjechać do Olesky biznes prostytucji, 251 00:15:30,770 --> 00:15:32,858 i na Marsa hazard, 252 00:15:33,295 --> 00:15:34,542 ma la droga? 253 00:15:34,729 --> 00:15:35,729 NIE. 254 00:15:35,867 --> 00:15:38,917 Handel narkotykami w Cuesta Zielony pojawia się Szefowi 255 00:15:39,249 --> 00:15:40,722 e tylko Szefowi. 256 00:15:41,056 --> 00:15:42,192 A skąd wiesz? 257 00:15:42,222 --> 00:15:43,913 Ponieważ on to wie. 258 00:15:47,844 --> 00:15:49,546 El Diablo wie wszystko. 259 00:15:50,689 --> 00:15:53,535 I dlatego nie będziesz nigdy nie był w stanie mnie chronić. 260 00:16:07,682 --> 00:16:08,682 I'... 261 00:16:12,075 --> 00:16:13,075 Dziękuję. 262 00:16:27,858 --> 00:16:28,858 O, kurwa! 263 00:16:31,077 --> 00:16:34,412 Och, być kretynem, nie Całkiem nieźle sobie radzisz, dzieciaku. 264 00:16:36,783 --> 00:16:39,811 Och, dobry chłopak... 265 00:16:42,532 --> 00:16:44,624 Tak, przyjdź i weź to twoja nagroda. 266 00:16:46,730 --> 00:16:48,176 - Naprawdę? - Tak'. 267 00:16:50,965 --> 00:16:51,978 Co? 268 00:17:03,675 --> 00:17:05,364 Podobało Ci się, kochanie? 269 00:17:09,762 --> 00:17:12,281 Jak policja tego dokonała? połączyć się z El Jefe? 270 00:17:14,010 --> 00:17:15,866 Dziękuję za wiadomości zaadresowany do El Jefe 271 00:17:15,896 --> 00:17:19,125 i wyniki przekierowane przez Ciebie do zmarłego Robinsona McGrawa. 272 00:17:20,378 --> 00:17:22,800 Wierzy, że to wystarczy o mnie jako o złym człowieku, 273 00:17:22,830 --> 00:17:24,708 ale robiłem gorsze rzeczy niż to. 274 00:17:25,501 --> 00:17:27,843 Zrobiłem to wszystko że mnie zapytał. 275 00:17:29,874 --> 00:17:33,022 Otaczałem się mordercami i złodzieje przez całe moje życie. 276 00:17:34,708 --> 00:17:37,249 A teraz, kiedy w końcu to zrobiłem spotkałem dobrego człowieka, 277 00:17:37,911 --> 00:17:39,837 mężczyzna, któremu na mnie zależy, 278 00:17:40,933 --> 00:17:42,086 jest już za późno, 279 00:17:43,370 --> 00:17:45,205 bo dziś wieczorem... 280 00:17:45,975 --> 00:17:47,518 dziś wieczorem umrę. 281 00:17:49,205 --> 00:17:51,479 Nie pozwolę na to, Pani Gonzalez. 282 00:17:52,365 --> 00:17:53,365 Lidia. 283 00:17:54,196 --> 00:17:56,155 I chciałbym w to uwierzyć. 284 00:18:05,453 --> 00:18:06,861 Nie mogę. 285 00:18:08,808 --> 00:18:09,935 Przepraszam, ja... 286 00:18:10,383 --> 00:18:11,705 Co on robi? 287 00:18:15,952 --> 00:18:17,188 Jest Boże Narodzenie. 288 00:18:18,273 --> 00:18:20,177 Nadszedł czas na cuda. 289 00:18:24,364 --> 00:18:27,449 Chcę tylko wiedzieć, co to jest spróbuj być z dobrym mężczyzną. 290 00:19:53,681 --> 00:19:54,681 Pocałuj mnie. 291 00:21:00,341 --> 00:21:01,341 Hej tam? 292 00:21:03,659 --> 00:21:04,659 Hej tam? 293 00:21:08,971 --> 00:21:10,117 Hej... tam! 294 00:21:15,944 --> 00:21:17,453 Panienko, czy mogę ci pomóc? 295 00:21:28,478 --> 00:21:29,478 Nie... 296 00:21:39,211 --> 00:21:41,170 Nie powinieneś tu być! Co tu robisz? 297 00:22:00,171 --> 00:22:01,171 Klucze. 298 00:22:48,731 --> 00:22:51,157 {\an8}FURIE 299 00:22:49,940 --> 00:22:52,337 Hej dziewczyny, co tu robicie? Odłóż tę broń! 300 00:22:54,643 --> 00:22:56,257 No dalej, powiedz mi, jak się nazywa El Jefe 301 00:22:56,287 --> 00:22:59,068 A sędzia Aldrich zapewni ci immunitet bez zmuszania cię do składania zeznań. 302 00:22:59,098 --> 00:23:00,562 Nie może tego zrobić, kiedy jest martwy. 303 00:23:02,975 --> 00:23:04,193 O czym mówisz? 304 00:23:04,223 --> 00:23:05,684 Jeśli wiem El Jefe... 305 00:23:05,714 --> 00:23:07,744 Sędzia Aldrich A On już nie żyje. 306 00:23:09,013 --> 00:23:10,013 Mildred... 307 00:23:10,230 --> 00:23:11,230 czy to ty? 308 00:23:11,468 --> 00:23:13,435 Myślałam, że ci powiedziałam iść do domu. 309 00:23:13,843 --> 00:23:15,730 Szukałeś El Jefe? 310 00:23:17,503 --> 00:23:18,845 Nie... Nie... 311 00:23:18,993 --> 00:23:20,830 Nie! NIE! NIE! błagam! 312 00:23:21,258 --> 00:23:22,600 NIE! NIE! 313 00:23:23,937 --> 00:23:25,561 El Jefe nie wie o sędzi. 314 00:23:25,729 --> 00:23:27,648 Mówiłem ci, on wie wszystko. 315 00:23:27,678 --> 00:23:28,906 Nie odpowiada. 316 00:23:29,129 --> 00:23:30,329 Co to znaczy? 317 00:23:30,895 --> 00:23:32,224 Wiesz, co to oznacza. 318 00:23:34,245 --> 00:23:35,838 Jak nazywa się El Jefe? 319 00:23:35,868 --> 00:23:37,269 - Powiedz mi, kim jest El Jefe! - OK... 320 00:23:37,299 --> 00:23:38,730 - Powiedz mi! - Furie! 321 00:23:41,885 --> 00:23:44,291 - Trzymaj się z daleka ode mnie! - Zgadłeś, brudna puta! 322 00:23:44,321 --> 00:23:46,706 Jesteśmy tu dla Ciebie! Zdradziłeś El Jefe! 323 00:23:47,051 --> 00:23:48,207 Gotowy na śmierć? 324 00:23:48,553 --> 00:23:49,821 Lidio, przepraszam. 325 00:23:50,185 --> 00:23:52,813 - Przepraszam. - Mówiłem, że mnie znajdzie. 326 00:23:52,843 --> 00:23:54,528 - Bardzo mi przykro. - Teraz jest już za późno! 327 00:23:54,558 --> 00:23:56,183 - Każ jej się zamknąć. - Ty... 328 00:23:56,213 --> 00:23:59,357 Tak jest dużo lepiej, To bardzo „Cicha noc”. 329 00:23:59,387 --> 00:24:00,705 - Chodźmy. - Nie... 330 00:24:01,000 --> 00:24:02,290 Lidio, przepraszam! 331 00:24:02,320 --> 00:24:03,608 Lidio, przepraszam! 332 00:24:03,857 --> 00:24:06,202 przepraszam! Proszę, nie rób jej krzywdy! 333 00:24:06,851 --> 00:24:07,851 Lidio! 334 00:24:31,298 --> 00:24:33,157 Wesołych, kurwa, Świąt! 335 00:26:27,061 --> 00:26:29,192 Nie dotykaj mnie, Ricardo. Po prostu mnie pieprz. 336 00:26:29,690 --> 00:26:31,131 Wszystko w porządku, El Jefe? 337 00:26:33,375 --> 00:26:35,750 Związałeś mi ręce za wąsko, Candelo! 338 00:26:35,780 --> 00:26:37,223 Przepraszam, El Jefe! 339 00:26:37,790 --> 00:26:40,246 - I myślisz, że mnie rozumiesz? - I wiem, że jesteś dobrym człowiekiem. 340 00:26:40,276 --> 00:26:43,922 To nieprawda. Chcę tylko wiedzieć co czuję się, jakbym była z dobrym mężczyzną. 341 00:26:43,952 --> 00:26:46,408 Masz pojęcie, ile osób zabił El Jefe? 342 00:26:46,438 --> 00:26:49,046 - Mówią, że kilkaset. - Byłoby dokładniej, tysiące. 343 00:26:49,193 --> 00:26:51,609 - A skąd wiesz? - Ponieważ on o tym wie. 344 00:26:51,639 --> 00:26:54,287 El Diablo wie wszystko. 345 00:26:54,500 --> 00:26:56,052 Proszę przyjąć moje przeprosiny! byłem... 346 00:26:58,130 --> 00:26:59,610 Przeprosiny przyjęte. 347 00:27:00,696 --> 00:27:02,920 - Chodźmy, Ricardo. – Gdzie, El Jefe? 348 00:27:03,131 --> 00:27:05,347 Powiem ci, kiedy przyjdzie chwila, muchacho. 349 00:27:10,660 --> 00:27:14,009 Przyjrzyj się uważnie temu miastu, wkrótce będzie nasz. 350 00:27:14,177 --> 00:27:15,942 Bez ich wiedzy. 351 00:28:12,264 --> 00:28:16,568 ::Uzależnienie od włoskich subskrybentów:: [www.italiansubs.net] 352 00:29:40,796 --> 00:29:42,164 Wesołych Świąt. 353 00:29:43,305 --> 00:30:43,556 Masz dość szukania napisów? Ray generuje je natychmiast: getray.app